السفن المسلحة بالانجليزي

• privateers

• السفن    galleys; ships; ve ...
• السفينة المسلحة    privateer
• سفن القوات المسلحة الأمريكية    ships of the unite ...

أمثلة

1. Ambassador Genet has taken leave of his senses.
   أنا سأمنعك من تجهيز السفن المسلحة "لشن حرب ضد "إنكلترا
2. British warships, French privateers, you name it.
   بل السفن الحربية البريطانية والسفن المسلحة الفرنسية.
3. The Haitian craft were each equipped with a mix of swivel guns and four-pounder cannon, with most vessels armed with two or three guns as well as small arms.
   وقد كانت كل واحدة من سفن الهايتيين (سكان هايتي) مجهزة بأنواع مختلفة من البنادق الدوارة ومدافع الأربعة باوندر، ومع أكثر السفن المسلحة باثنين أو ثلاثة مدافع وكذلك الأسلحة الصغيرة.
4. Juan, by dint of leadership ability and charisma, was able to unite this disparate coalition and inflict a historic defeat upon the Ottomans and their corsair allies in the Battle of Lepanto.
   وبفضل قدراته القيادية وشخصيته الجَذَّابة، استطاع جون أن يوحد بين صفوف هذا التحالف المتباين، وألحق بالعثمانيين وحلفائهم من السفن المسلحة هزيمة تاريخية نكراء في معركة ليبانتو.
5. In the late 18th century, the term "galley" was in some contexts used to describe minor oared gun-armed vessels which did not fit into the category of the classic Mediterranean type.
   وفي أواخر القرن الثامن عشر، تم استخدام "القادس" في بعض السياقات لوصف السفن المسلحة بالمدافع ذات المجاديف والتي لا تناسب فئة القوادس من طراز البحر الأبيض المتوسط الكلاسيكي.